年越しそば(としこしそば)
過年蕎麥麵
文章撰於2016/12/31
除夕必吃料理之一,象徵今年的不好運氣就到今天為止,明天開始,也就是新的一年開始,都能有好的運氣。
年越し就是過年、跨年的意思。
而蝦子(尤其是炸蝦)也常常出現,因為蝦子腰彎彎的🦐,象徵長壽,顏色也好看,吉祥食物之一。
ネギ:年越しそば通常都會點綴蔥花,因為把今年一整年的辛勞都「ネギらう」。労う(ねぎらう),慰勞、犒賞,慰勞一整年辛苦的意思。
圖片是今天我們在大掃除時,婆婆為我們做的年越しそば,我婆婆對蕎麥過敏,卻還幫我們做真不好意思。
年越しそば一定要吃的乾乾淨淨,才能討好兆頭唷!
祝福社團各位新年快樂!
良いお年を㊗️